...

... a tremolar emocionada...

Escoltant els crits d'alegria que pujaven de la ciutat, Rieux pensava que aquella alegria estava sempre amenaçada. Perquè ell sabia el que la multitud joiosa ignorava i que es pot llegir en els llibres: que el bacil de la pesta mai no mor ni desapareix, que pot estar adormit durant desenes d'anys en els mobles i en la roba, que s'espera pacientment a les cambres, als cellers, a les maletes, als mocadors i als paperots, i que, potser, vindrà un dia en que, per a dissort i alliçonament dels homes, la pesta despertarà les seves rates i les enviarà a morir en una ciutat feliç.

LA PESTA d'Albert Camus.

... a veure lliscar una fulla...

Todo en calma;

penetra en las rocas

la voz de la cigarra.

Haiku de Matsuro Bashö.

... a xiuxiuejar a cau d'orella...

Forever falling night is a known

star and country to the legion

of sleepers whose tongue I toll

to mourn his deluging

light through sea and soil

and we have come

to know all

places

ways

mazes

passages

quarters and graves

of the endless fall.

Now common Lazarus

of the charting sleepers prays

never to awake and arise

for the country of death is heart's size.

VISION AND PRAYER II de Dylan Thomas.

... a llegir en veu alta...

Qui no comprén una mirada, tampoc compendrà una llarga explicació.

Proverbi àrab.